Марина Николаевна

2018 — Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Москва, Россия филологический факультет, кафедра иберо-романского языкознания, степень магистра филологии 2016 — Национальный автономный университет Мексики, Мехико, Мексика стажировка на филологическом факультете, с августа по декабрь 2016 года 2015 — Российский университет дружбы народов, Москва, Россия филологический факультет, кафедра общего и русского языкознания, степень бакалавра филологии 2014 — Университет имени Мишеля Монтеня, Бордо, Франция стажировка на факультете гуманитарных наук, с сентября по декабрь 2014 года

Я — спокойный, уравновешенный человек, стараюсь в жизни делать только то, что мне нравится, и свою жизнь строю вокруг этого принципа. Я люблю работать и люблю отдыхать, встречаться с друзьями, заниматься своими проектами. Мне с собой никогда не скучно, всегда есть чем заняться. С людьми я всегда открыта, люблю слушать и делиться своими переживаниями. Я очень терпелива и меня сложно вывести из себя. Я не люблю монотонный труд без смысла, мне важно понимать, что и зачем я делаю. Мне очень нравится помогать людям и видеть, как их жизнь меняется. Я думаю, что я справедливый и мягкий человек.

2010 - настоящее время — преподаватель иностранных языков, русского языка, РКИ 2019 — преподаватель школы английского языка English.Tochka 2019 — преподаватель школы английского языка SkyEng 2018 — переводчик в посольстве Боливиии в РФ 2017 — переводчик-референт в компании "ДубльДом" 2016 — стажировка в качестве переводчика в "ABBYY LS" 2011 - 2019 — внештатный переводчик в компании "Страж-Лазер"

Ко мне обращаются ученики совершенно с разными целями: сдать экзамены, подготовка к переезду в другую страну, подтянуть язык для работы, просто выучить язык, потому что нравится.

2015 — Российский университет дружбы народов, Москва, Россия филологический факультет, профессиональная переподготовка по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (французский язык)», диплом с отличием 2014 — Российский университет дружбы народов, Москва, Россия факультет дополнительного образования, профессиональная переподготовка по программе «Переводчик в сфере профессиональной деятельности по гуманитарным специальностям (испанский язык)», диплом с отличием 2013 — Университет Ниццы — Софии-Антиполис, Ницца, Франция стажировка на филологическом факультете в летней школе, сертификат международного летнего университета Ниццы по французскому языку (Attestation de niveau en langue française de l’Université Internationale d’Eté de Nice): уровень C1 2013 — сертификат по французскому языку TCF (Test de conaissance du français): уровень B2 2011 — London Hampstead School of English, Лондон, Великобритания языковые курсы, сертификат: уровень С1

Больше всего меня интересуют иностранные языки, я полиглот, сейчас учу ещё шведский и итальянский языки, могу объясниться по-немецки и по-португальски. Очень люблю погружаться в разные культуры и говорить с людьми на их языке. Я всегда много читаю, мне нравятся лингвистика, литературоведение, культурология. Обожаю путешествовать, пробовать кухни миры, готовить интересные блюда, люблю петь, учусь играть на гитаре. Мне нравится возиться в саду, а дома ухаживать за растениями. Ещё одна моя большая страсть — кино, стараюсь смотреть всё, что выходит, смотрю кино в оригинале с субтитрами, обсуждаю Оскар и фестивальные программы.

Подготовка к школе, Олимпиады, ОГЭ, ЕГЭ, Выпускник, ДВИ, 1 класс, 2 класс, 3 класс, 4 класс, 5 класс, 6 класс, 7 класс, 8 класс, 9 класс, 10 класс, 11 класс

Мне кажется, что при подготовке к экзамену важно понять саму структуру экзамена, привыкнуть к ней и натренироваться так, чтобы она была очень знакомой и не вызывала затруднений. Что касается знаний в целом, необходимо выявить проблемы и белые пятна и проработать каждое из них. В целом, на занятиях я стараюсь объяснять и прояснять все непонятные моменты, а также давать большое количество материала на отработку проблемных случаев.