Евгения Николаевна

Я закончила ДГТУ (Донской Государственный Технический Университет), кафедра "Лингвистика и иностранные языки", направление Перевод и переводоведение.

Я работаю переводчиком английского и немецкого языка (юриспруденция, медицина) и параллельно провожу занятия в качестве репетитора. Уровень английского C1, немецкого B1.

Я работала 1 год в МБОУ ВСОШ №2 в г. Аксае, с 7-11 классами по федеральным образовательным стандартам и программе учебника Spotlight. Также 3 месяца в языковой школе "Контакт", с детьми от 6 до 14 лет, коммуникативная методика, учебники PlayTime, Fairyland, New English File, Round Up and etc. 3 года частной практики в качестве репетитора, дети 5-11 классов, взрослые. 1,5 года в колл-центре РЖД на линии для иностранных клиентов. 4 года частной практики в качестве переводчика-фрилансера.

- Сдача экзаменов ОГЭ и ЕГЭ для поступления в вуз; - Сдача экзаменов в вузе; - Практика разговорного английского для общения в иностранной среде; - Общая подготовка и помощь по школьной программе.

"Юнитех", Общая техническая подготовка переводчиков, 2016 г.

- Упор на разговорную практику языка; - Использование учебников и материалов издательств Oxford, Cambridge, Macmillian, etc. - Дополнительные материалы из новостных ресурсов, таких как The Guardian, CNN; социальных сетей Facebook, Instagram. - Совместный просмотр/прослушивание видео/аудиоматериалов по теме и их обсуждение. - Минидиктанты, упражнения для запоминания слов, арифметика на английском и т.д. - Обязательные эссе, письма или сочинения на проработку грамматики.