Екатерина Николаевна

Московский Государственный Лингвистический Университет, Перевод и переводоведение (специалитет)

Я - студентка МГЛУ, обучаюсь на программе "Перевод и переводоведение" с португальским и английскими языками. Сама недавно сдавала государственные экзамены, поэтому отлично понимаю, какие разделы в основном требуют проработки и как это лучше всего осуществить. Мои результаты на ОГЭ и ЕГЭ составили 67/70 (оценка 5) и 96/ 100 соответсвенно. В моем процессе изучения языка было много самостоятельной работы, в такие моменты я сожалела, что рядом со мной нет человека, способного направить меня в правильную сторону и помочь с освоением. Я хочу помочь другим людям в изучении языка, надеюсь быть полезной обществу в такой форме.

в данный момент набираюсь опыта

Из целей выделю общее повышение уровня языка

сертификат FCE (2018 г.) - 179 баллов

В основном интересуюсь изучением языков и повышением собственного уровня, кроме английского учу португальский язык

В подготовке важно понимать цель изучения языка, а так же точку, к которой стремится ученик. Исходя из этого, можно максимально продуктивно выстроить план занятий и тем. Важно сразу выделить проблемные темы (как грамматические, так и на уровне словарного запаса и структуры) и обращать внимание именно на них, в тоже время не забывая сохранять уровень более удачных разделов.