Ефименко Анастасия Васильевна

РГПУ им. А. И. Герцена, институт иностранных языков, профиль «Перевод и переводоведение», 2025 г.

🌟С отличием окончила РГПУ им. А. И. Герцена (направление «Лингвистика»). 🌟 Победитель различных научных конференций, предпрофессиональной игры «Перевод объединяет профессионалов». 🌟Участник Летней школы перевода от PROtranslation и Ассоциации преподавателей перевода 🌟Работала на ПМЭФ, одном из самых статусных международных форумов, общалась с зарубежными гостями и переводила для бизнес-партнеров. 🌟Имею специализацию «Переводчика нефтегазовой отрасли».

Цели: 100 % учеников успешно сдавали экзамены / тесты на желаемый балл. Достижения: ученица заняла 2 место на школьной олимпиаде по английскому языку в 2023 году.

Переводчик нефтегазовой отрасли (курс школы нефтегазового перевода LinguaOil, 2025 год) Участник Летней Школы перевода PROtranslation и АПП (2023 год) Менеджер проекта и переводчик международного волонтерского переводческого проекта Unique (2023-2024)

Люблю балет и искусство :) Также мне очень нравится изучение иностранных языков, перевод, кино и спорт!

1. Индивидуальный подход: считаю важным учитывать индивидуальные особенности, способности и интересы каждого ученика/студента, адаптируя методы преподавания для максимального раскрытия их потенциала. 2. Практическая направленность: использование интерактивных заданий, аутентичных материалов, реальные кейсы из живого языка для качественного повышения языкового уровня. 3. Диалог и сотрудничество: очень рада вопросам, дискуссиям и активному участию студента в процессе обучения. Всё это создает атмосферу доверия и взаимного уважения, а значит ведет к успеху. 4. Мотивация и вовлеченность: стараюсь пробуждать искренний интерес к предмету через интерактивные форматы, актуальные примеры. 5. Постоянное саморазвитие: уверена, что специалист должен постоянно совершенствоваться, чтобы оставаться интересным, востребованным и эффективным.