Анна Эдуардовна

ИВЭСЭП, Факультет международных отношений и социальных технологий, Лингвист-Переводчик2002 — 2007 Колледж лингвистики и международного бизнеса “Интерлингва” ( г. Тольятти), “Переводчик итальянского языка в сфере профессиональных коммуникаций”2006 — 2008 Курсы по делопроизводству в центре дополнительного профобразования ”Карьера” (Тольятти), Оператор ПК. Делопроизводитель2007 — 2007

Меня зовут Анна и я бизнес-переводчик и преподаватель английского и итальянского. Я 2 года 24/7 переводила итальянский на совещаниях и в процессе производства на одном из крупнейших автоконцернов страны. А сейчас в моем доме ежедневно звучит английская речь. В отношениях все преодолимо, если вы способны понять партнера. Научу вас объяснять желаемое, понимать язык и культурные особенности или представлю ваши интересы на переговорах любого уровня (включая Super VIP) с выездом на место, online или в Тольятти.

Образовательный центр «Академия», Преподаватель итальянского и английского языка, переводчик2017 — 2020 Образовательный центр «ЛингваКонтакт», Преподаватель итальянского и английского языков2013 — 2017 ЗАО “Полад” (Тольятти)/ “Geico Spa”, Переводчик итальянского и английского языков2011 — 2013 “Современная Гуманитарная Бизнес Академия”, Преподаватель/переводчик английского и итальянского языков/ координатор итальянского проекта “Dante Alighieri” ( при СГБА) в г. Тольятти2009 — 2012 OOO“Предриятие КомТраст” Дилерский центр “General Motors”, Менеджер по продажам2008 — 2008 Британско-американский лингвистический центр, Преподаватель/переводчик2007 — 2008

Бизнес курс по бухучету в центре “Програм Плюс”, Специалист в бухгалтерии2007 — 2007 Интенсивный курс по итальянскому языку в мальтийском языковом центре EEC Language Centre (Мальта)2009 — 2009 Интенсивный курс по интернет-маркетингу на онлайн платформе Google skills2022 — 2022

С чем я могу вам помочь: - Языки для ведения переписки, обучения за рубежом, участия в переговорах, получения работы в международной компании. - Консультации и лайфхаки - больше, чем просто язык. Какие реальные особенности работы в зарубежной компании и в чем «самый сок» ежедневного общения с иностранцами. - Сопровождение на переговорах с полным включением в вашу тему и специфику. Заранее с вами подготовим стратегию и учтём культурные особенности или я спонтанно включусь в процесс «по звонку». В любом случае я смогу объяснить вашим партнёрам и «почему в карбюраторе конденсат» и какие команды играют в Высшей лиге. - Английский и итальянский для специальных целей, под вашу конкретную задачу.