Как написать письмо на английском языке
Прежде чем составлять письмо на английском языке, важно определить, какое это письмо: официальное или дружеское. Также необходимо знать, какие требования к письму предъявляются, если это экзаменационное задание. В статье разберём все нюансы.
Общая структура
Обычно все письма имеют следующие составляющие:
- имя отправителя;
- адрес отправителя (квартира, дом, улица, город с индексом, страна);
- дата написания;
- приветствие;
- вводная часть: благодарим за предыдущее письмо или кратко описываем цель письма;
- основная часть: содержание зависит от ситуации. Здесь могут быть ответы на вопросы, выражение благодарности за подарки, информация о ближайших выходных, встречные вопросы и т.д.;
- заключение: выражаем надежду на дальнейшую переписку;
- прощание;
- подпись.
Структура довольно простая и логичная. Чаще всего сложности возникают с расположением этих блоков на странице. Например, самое обычное письмо может выглядеть вот так:
Для дружеского и официального письма структура будет одинаковой. Однако есть некоторые нюансы в написании и речевых клише, о которых поговорим далее.
Стандартные фразы
1. Приветствие
Dear … — Дорогой. Само приветствие универсально: подходит для всех ситуаций общения, после «Dear» добавляем обращение. В личном письме это может быть просто имя друга, в официальном — Mr …, Ms, Miss, Mrs.
Если письмо официальное и мы не знаем, кому конкретно пишем, лучше использовать следующую форму: Dear Sir/Madam.
2. Вводная часть
Личное письмо
I was glad to hear from you. — Рад был услышать о тебе.
Thank you for your last letter. — Спасибо за последнее (предыдущее) письмо.
Good to know you’re doing well. — Рад слышать, что у тебя всё хорошо.
I was happy to hear that… — Рад был услышать, что…
Sorry for not writing for so long. — Извини, что так долго не писал.
Sorry for my late answer. — Извини за поздний ответ.
Официальное письмо
We wish to inform you that… — Хотим оповестить вас, что…
We have to remind you that… — Мы вынуждены напомнить вам, что…
I would like to know more details about… — Я хотел бы узнать больше деталей о…
3. Основная часть
Личное письмо
You asked me about… — Ты спрашивал меня о…
I’m writing to ask you for some advice. — Пишу попросить у тебя совета.
As for me… — Что касается меня…
Официальное письмо
Could you possibly explain… — Не могли бы вы пояснить…
We would like to point out that… — Мы хотели бы подчеркнуть, что…
We are interested in receiving… — Мы заинтересованы в получении…
4. Заключение
Личное письмо
That’s all my news for now. — Это все мои новости на данный момент.
Write back as soon as possible. — Напиши ответ как можно скорее.
I can’t wait to hear from you. — Жду-не дождусь твоего ответа.
Официальное письмо
If you need any additional assistance, please contact me. — Если вам нужна дополнительная помощь, пожалуйста, свяжитесь со мной.
Thank you in advance. — Заранее благодарю.
5. Прощание
После любой из перечисленных фраз ставится запятая.
Личное письмо
Always yours — Всегда твой
Yours — Твой
Love — С любовью
Hugs and kisses — Целую, обнимаю
Best wishes — С наилучшими пожеланиями
Официальное письмо
Yours faithfully — Искренне ваш
Yours sincerely — Искренне ваш
6. Подпись
Личное письмо. Достаточно просто написать своё имя без точки в конце.
Официальное письмо. Обязательно нужно написать полные имя и фамилию, именно в таком порядке. Полезно будет в следующей строке добавить свою должность и контакты, если это важно.
Особенности письма для ОГЭ и ЕГЭ
В экзаменационном письме на ОГЭ важно следовать уже описанной структуре с одним исключением: не нужно писать своё имя, адрес и дату отправления. Кроме этого, письмо должно быть логично построено, поэтому не забывайте использовать слова-связки между ответами. Логика нужна и в делении на абзацы. Самый верный способ — каждый из перечисленных выше пунктов начинать с новой строки.
Личное письмо — первое письменное задание в ЕГЭ. Больших отличий от письма в ОГЭ нет. Структура почти совпадает. Также не нужно писать в начале своё имя, адрес и дату письма. Используйте слова-связки, делите текст на абзацы и каждый из блоков начинайте с новой строки.
Если собираетесь сдавать ОГЭ или ЕГЭ по английскому, репетиторы нашей онлайн-школы с радостью помогут в подготовке. На занятиях ребёнок разберётся не только с тем, как писать письмо на английском языке, но и отработает аудирование, чтение и говорение.
Ждём вас на бесплатном вводном уроке : )
Комментарии 0