Эта статья станет вашим полным путеводителем по английскому императиву. Мы не просто выучим правила, а погрузимся в культуру общения, научимся различать тончайшие оттенки просьб и приказов и поймём, почему англичане так любят слово please и конструкцию Let’s. Приготовьтесь: будет много примеров, сравнений с русским языком и практических советов. Let’s begin!

• Что такое повелительное наклонение
• Утвердительный императив
• Отрицательный императив
• Вежливые формы
• Усиление императива
• Императив с let
• Использование в инструкциях, рецептах, предупреждениях
• Разница между русским и английским императивом
• Распространённые ошибки

Что такое повелительное наклонение в английском и зачем нужно

В любом языке мира повелительное наклонение — это способ побудить собеседника к действию. Мы используем его, когда просим, приказываем, советуем, предупреждаем, инструктируем или приглашаем. В английском языке императив внешне очень прост: он почти всегда совпадает с начальной формой глагола (инфинитивом) без частицы to. Но за этой внешней простотой скрывается множество нюансов.

Почему важно изучить эту тему досконально?

1️⃣ Чтобы не прослыть грубияном. В русском языке мы можем спокойно сказать свари кофе, и это будет нормальная просьба к другу. В английском простое Make coffee без смягчений прозвучит как приказ. Английская культура общения требует облекать императив в вежливую форму.

2️⃣ Чтобы понимать фильмы и песни. Режиссёры и поэты обожают императив. Фразы типа Don’t worry, be happy или Just do it стали культовыми. Понимание их грамматической структуры открывает глубину смысла.

3️⃣ Чтобы читать инструкции. Инструкции к технике, кулинарные рецепты, руководства — всё это на 90% состоит из повелительных предложений.

4️⃣ Чтобы путешествовать. В аэропорту, отеле, ресторане вам постоянно нужно будет о чём-то просить или реагировать на просьбы персонала.

Итак, давайте разбираться с этим важнейшим грамматическим инструментом по полочкам.

Утвердительный императив (Positive Imperative)

Самая простая и распространённая форма. Представьте, что вы берёте глагол, выбрасываете частицу to — и готово.

1. To go (идти) → Go! (Иди!).
2. To eat (есть) → Eat! (Ешь!).
3. To listen (слушать) → Listen! (Слушай!).
4. To open (открывать) → Open! (Открой!).

Обратите внимание: в русском языке у нас есть куча окончаний для единственного и множественного числа (иди / идите). В английском форма одна для всех: для одного человека, группы людей, старика и ребёнка. Контекст и вежливость передаются другими способами, о которых мы поговорим позже.

Где это используется?

➡️ Команды и инструкции: Sit down. (Сядьте). Open your books at page 10. (Откройте книги на странице 10).

➡️ Направления и указатели: Turn left. (Поверните налево). Push the door. (Толкайте дверь. — надпись на двери).

➡️ Советы: Eat more vegetables. (Ешь больше овощей). Drink plenty of water. (Пей много воды).

➡️ Приглашения: Come in! (Входите!). Have a seat. (Присаживайтесь). Try this cake. (Попробуйте этот торт).

Отрицательный императив (Negative Imperative)

Чтобы что-то запретить или от чего-то предостеречь, мы используем вспомогательный глагол do + отрицательная частица not. В разговорной речи почти всегда используется сокращённая форма don’t.

Схема проста: Don’t + инфинитив без to.

1. Don’t go! (Не уходи! / Не ходи!).
2. Don’t eat that! (Не ешь это!).
3. Don’t worry! (Не волнуйся!) — одна из самых популярных фраз в английском.
4. Don’t be late! (Не опаздывай!).

1. Don’t be silly. (Не глупи. Буквально: Не будь глупым).
2. Don’t be afraid. (Не бойся).
3. Don’t be late. (Не опаздывай).

Это кажется логичным, но многие начинающие путаются и пытаются сказать Be not late, что является грубой ошибкой. Запомните: с отрицанием всегда Don’t be.

Где используется отрицательный императив?

➡️ Предупреждения и запреты: Don’t touch! (Не трогать!). Don’t smoke here. (Здесь не курить).

➡️ Утешение: Don’t cry. (Не плачь). Don’t worry, be happy. (Не волнуйся, будь счастлив).

➡️ Советы. Don’t forget to call me. (Не забудь мне позвонить). Don’t eat so fast. (Не ешь так быстро).

Как сделать императив вежливым: секрет английского этикета

А вот здесь начинается самое интересное. Если вы скажете английскому официанту Give me a menu, он, конечно, поймёт, но в душе, скорее всего, поморщится. Это звучит как приказ. Как же попросить так, чтобы не прослыть варваром?

Способ 1. Волшебное слово PLEASE

Самый простой и эффективный способ. Please может стоять в начале или в конце предложения.

1. Please, sit down. (Садитесь, пожалуйста.) — чуть более формально.
2. Sit down, please. (Садитесь, пожалуйста.) — самый распространённый вариант.
3. Can you pass the salt, please? — хотя это уже вопрос, а не императив.

Способ 2. Добавляем YOU

Удивительно, но если добавить местоимение you перед глаголом, приказ смягчается и звучит менее агрессивно, иногда даже заботливо.

Сравните:

1. Don’t move! (Не двигаться! — жёсткий приказ полицейского).
2. You, don’t move или Don’t you move! (А ты не двигайся. — может звучать как предостережение или даже шутливая угроза, или забота: «Ты сиди уж, не вставай»).
3. You just sit there and relax. (Ты просто сиди там и отдыхай. — звучит по-дружески, заботливо).

Способ 3. Превращаем приказ в вопрос

Самый вежливый способ чего-либо попросить в английском — это вообще не использовать повелительное наклонение, а задать вопрос. Это золотой стандарт вежливости.

1. Вместо Open the window мы говорим Could you open the window, please? (Не могли бы вы открыть окно?). Вместо Help me мы говорим Can you help me или Will you help me?. Вместо Pass the salt мы говорим Would you mind passing the salt (Вы не возражаете, если я попрошу передать соль?).

Способ 4. Добавляем «хвостик» (Tag Questions)

Мы можем смягчить императив, добавив в конце короткий вопрос will you? (won’t you?, can you?, could you?). Это делает фразу более дружелюбной.

1. Sit down, will you? (Присядь, хорошо? / Ну сядь же ты!).
2. Help me with this, can you? (Помоги мне с этим, ладно?).
3. Be quiet, won’t you? (Потише, хорошо?).

Усиление императива (Emphatic Imperative)

Бывают ситуации, когда нужно, наоборот, усилить приказ, сделать его более настойчивым. Для этого перед смысловым глаголом ставится вспомогательный DO.

1. Do sit down. (Да садись же ты! / Ну пожалуйста, садись!).
2. Do be careful! (Ну будь же осторожен! — очень настойчивая просьба).
3. Do come to the party! (Обязательно приходи на вечеринку!).
4. Do listen to me! (Да послушай же меня!).

👉 Обратите внимание: с глаголом to be мы тоже используем do: Do be quiet! (Да замолчите же вы!).

Императив с LET

Это отдельная большая тема. Конструкции с let используются, когда мы включаем в действие самого говорящего.

Let’s (Let us) — Давай / Давайте

Самая популярная форма. Призыв сделать что-то вместе.

1. Let’s go to the cinema. (Давай(те) сходим в кино.)
2. Let’s eat. (Давай поедим.)
3. Let’s not argue. (Давай не ссориться. — обратите внимание на отрицание: let’s not, а не don’t let’s).
4. Let’s dance! (Потанцуем!)

Let me / Let him / Let her / Let them — Позволь(те)

Здесь мы просим разрешения для себя или кого-то другого.

1. Let me introduce myself. (Позвольте представиться.)
2. Let him speak. (Дайте ему сказать / Пусть он скажет.)
3. Let them try again. (Пусть они попробуют снова.)
4. Don’t let her go. (Не отпускай её / Не позволяй ей уйти.)

Отрицание строится либо через Don’t let, либо через Let … not (второй вариант более формальный и старомодный).

Императив в инструкциях, рецептах и предупреждениях

Повелительное наклонение делает инструкции краткими и ясными.

Кулинарный рецепт:

«Preheat the oven to 180°C. Mix the flour and sugar. Add two eggs. Stir well. Pour the mixture into a baking tin. Bake for 30 minutes.»
(Разогрейте духовку до 180°C. Смешайте муку и сахар. Добавьте два яйца. Хорошо перемешайте. Вылейте смесь в форму для выпечки. Выпекайте 30 минут.)

Предупреждения и знаки:

1. Keep out of reach of children. (Хранить в недоступном для детей месте.)
2. Do not feed the animals. (Животных не кормить.)
3. Push / Pull. (От себя / На себя — на дверях).

Разница между русским и английским императивом 

Давайте подведём итог и выделим ключевые различия, чтобы вы никогда не попадали впросак.

Распространённые ошибки 

Ошибка 1. «Be not late!»

Правильно: Don’t be late!

Ошибка 2. Спряжение глагола в императиве

Неправильно: He goes! (в значении «Пусть он идёт»).
Правильно: Let him go! или просто Go! (если обращаетесь к нему лично).

Ошибка 3. Забывание Let’s в совместных действиях

Неправильно: Go to the cinema! (если вы подразумеваете «Пойдёмте в кино», это прозвучит как приказ).
Правильно: Let’s go to the cinema!

Ошибка 4. Отсутствие please в просьбах к незнакомцам

Грубовато: Give me a coffee.
Нейтрально-вежливо: Can I have a coffee, please? (вопрос) или Coffee, please.

Повелительное наклонение в английском языке — это удивительный инструмент. С одной стороны, он прост грамматически: бери инфинитив и командуй. С другой стороны, он невероятно сложен социально. Английский язык требует от нас постоянной вежливости и умения вовремя сказать please, заменить приказ на вопрос Could you…? или предложить совместное действие через Let’s. Это признак не столько грамотности, сколько общей культуры и уважения к собеседнику.

Мы прошли долгий путь: от базовых форм Go! и Don’t go! через усилительное Do sit down! к вежливому Let’s и сложным вопросам-просьбам. Теперь вы знаете, что простая фраза Come in! может быть тёплым приглашением, а может прозвучать как окрик — всё зависит от контекста.

Сообщение Повелительное наклонение в английском языке появились сначала на Блог Тетрики.

Почему этой теме уделяют так много внимания? Ответ прост: умение пересказывать чужие слова — это основа общения. Мы постоянно делимся новостями: «Он сказал, что придёт поздно», «Она спросила, где магазин», «Они пообещали, что позвонят». В русском языке мы меняем интонацию и местоимения, но глаголы остаются практически теми же. В английском же языке косвенная речь запускает целый механизм грамматических изменений, который называется «согласование времён».

Цель этой статьи — разобраться в логике английской косвенной речи, понять, почему это работает именно так, и научиться использовать её автоматически. Мы пройдём путь от простого к сложному, рассмотрев все нюансы: от утверждений до сложных вопросов и приказов.

• Прямая и косвенная речь: в чём разница
• Сдвиг времён (Backshift)
• Слова-указатели
• Как пересказывать разные типы предложений
• Особые случаи и исключения

Почему это так важно

Представьте, что вы встретили друга и хотите рассказать ему, что сказала учительница на собрании. Если вы скажете: «The teacher said that the exam is very difficult», звучит вроде бы неплохо. Но с точки зрения строгой английской грамматики, если учительница сказала это вчера, а вы пересказываете сегодня, время глагола должно измениться. Правильнее было бы сказать: «The teacher said that the exam was very difficult». Разница в один глагол, но именно она отличает грамотную, естественную речь от кальки с русского.

Овладение косвенной речью решает несколько задач:

1. Точность передачи смысла. Вы чётко разделяете, где ваши мысли, а где чужие.
2. Грамматическая правильность. Соблюдение правил согласования времён — маркер высокого уровня владения языком.
3. Уверенность в общении. Вы перестанете бояться сложных предложений и сможете свободно пересказывать фильмы, книги, новости и диалоги.

Прямая и косвенная речь: в чём разница

Прежде чем нырнуть в дебри, давайте чётко разделим два понятия.

➡️ Прямая речь (Direct Speech) — это дословная цитата. Мы как бы ставим кавычки и передаём слова без изменений.

1. Английский: John said, «I am reading a book».
2. Русский: Джон сказал: «Я читаю книгу».

➡️ Косвенная речь (Reported Speech) — это пересказ смысла сказанного от третьего лица. Мы не цитируем, а передаём суть своими словами, изменяя грамматическую структуру.

1. Английский: John said that he was reading a book.
2. Русский: Джон сказал, что он читает книгу.

Обратите внимание на разницу в глаголах 👉 В русском предложении мы оставили «читает» (настоящее время), а в английском обязаны изменить am reading на was reading (прошедшее). Это и есть главное отличие.

«Золотое правило»: сдвиг времён (Backshift)

Если глагол, вводящий косвенную речь (say, tell, ask), стоит в прошедшем времени (чаще всего это said или told), то в самой косвенной речи время глагола сдвигается на шаг назад в прошлое.

Представьте себе лестницу: настоящее время становится прошедшим, прошедшее — предпрошедшим, а будущее — «прошедшим будущим».

Вот таблица соответствий, которая станет вашей настольной шпаргалкой:

💡 Важное исключение: если глагол, вводящий речь, стоит в настоящем времени (He says… She asks…), то время в придаточной части не меняется.

1. He says, «The train arrives at 5». -> He says that the train arrives at 5.

Слова-указатели

Когда мы пересказываем чью-то фразу, сказанную вчера, месяц назад или в другом месте, меняются не только глаголы. Меняются также и обстоятельства места и времени — слова, которые привязывают фразу к конкретному моменту.

Логика проста: «здесь» становится «там», «сейчас» становится «тогда». Вот основные замены:

Пример ⤵

Прямая речь: «I will meet you here tomorrow», she said.
Косвенная речь: She said that she would meet me there the next day.

Как пересказывать разные типы предложений

До сих пор мы говорили в основном об утверждениях. Но косвенная речь охватывает и вопросы, и просьбы, и приказы.

1️⃣ Утверждения (Statements)

Здесь всё работает по правилу сдвига времён. Мы используем союз that, хотя в разговорной речи его часто опускают.

1. Direct: «The film is boring».
2. Reported: He said (that) the film was boring.

2️⃣ Вопросы (Questions)

При переводе вопроса в косвенную речь происходит настоящая магия: вопрос перестаёт быть вопросом. Он превращается в утверждение с частицей whether или if. Прямой порядок слов восстанавливается, а вопросительный знак исчезает.

Общие вопросы (да/нет): вводятся союзами if или whether (частица «ли»).

1. Direct: «Do you like pizza?» she asked me.
2. Reported: She asked me if I liked pizza. (Она спросила меня, нравится ли мне пицца).
3. Важно: вспомогательный глагол do/does исчезает, порядок слов становится прямым (подлежащее + сказуемое).

Специальные вопросы (wh-): вводятся тем же вопросительным словом (what, where, when, why), которое было в вопросе. Порядок слов — прямой.

1. Direct: «Where do you live?» he asked.
2. Reported: He asked me where I lived. (Он спросил меня, где я живу).
3. Сравните: в вопросе был обратный порядок (do you live), в косвенной речи — прямой (I lived).

3️⃣ Просьбы и приказы (Commands & Requests)

Повелительное наклонение (глагол без подлежащего) трансформируется в инфинитив (to + глагол). Отрицательные приказы становятся not to + глагол.

Приказ (приказывают): используем глаголы tell (велеть), order (приказывать), command.

1. Direct: «Sit down!»
2. Reported: He told me to sit down.

Просьба (просят): используем глаголы ask (просить), beg (умолять).

1. Direct: «Please, don’t be late.»
2. Reported: She asked me not to be late.

Особые случаи и исключения

Как и в любой грамматической теме, здесь есть свои хитрости. Важно знать о них, чтобы не звучать неестественно.

➡️ Если действие всё ещё актуально (факты и привычки). Или вы пересказываете слова, а ситуация с момента их произнесения не изменилась (научный факт, закон природы, устоявшаяся привычка), сдвиг времени можно не делать.

Пример ⤵

Прямая речь (учёный в 1900 году): «The Earth goes around the Sun».

В косвенной речи возможны оба варианта:

1. Классический: The scientist said that the Earth went around the Sun. (грамматически верно).
2. Логичный: The scientist said that the Earth goes around the Sun. (подчёркивает, что это неизменный факт).

👉 Оба варианта считаются правильными, хотя второй предпочтительнее для общеизвестных истин.

➡️ Модальные глаголы. Не все модальные глаголы меняются.

1. Will меняется на would (как мы уже знаем).
2. Can меняется на could.
3. May меняется на might.
4. Must может меняться на had to, если речь о вынужденности. Если же must выражает настоятельный совет или запрет (You must not smoke here), он может остаться без изменений.
5. Could, might, should, would, ought to — не меняются! Они остаются в своей форме.

Direct: «You should see a doctor».
Reported: He said I should see a doctor.

3️⃣ Глаголы say и tell. Вечная путаница.

1. Tell всегда требует после себя дополнение (кому сказали). Нельзя сказать He told that…, нужно He told me that….
2. Say используется без дополнения (He said that…) или с дополнением, но с предлогом to (He said to me that…).

Правильно: She told me (that) she was tired.
Правильно: She said (that) she was tired. / She said to me (that) she was tired.

Как это выучить и не запутаться

Косвенная речь в английском языке может показаться громоздкой конструкцией. Действительно, нужно одновременно следить за временем глагола, местоимениями, словами-указателями и порядком слов. Но не стоит отчаиваться.

Весь секрет в практике. Начните с малого:

1. Осознайте логику сдвига. Поймите, что это не просто прихоть грамматистов, а способ показать, что одно действие (слова) произошло раньше другого (пересказ).

2. Тренируйтесь на простых предложениях. Возьмите любую фразу и перескажите её, начиная с He said…. Делайте это письменно, пока не доведёте до автоматизма.

3. Смотрите фильмы и читайте книги. Обращайте внимание на то, как герои пересказывают чужие слова. В английских субтитрах это отлично видно.

4. Используйте в жизни. Пересказывайте друзьям на английском, что сказал учитель, что написал в комментариях блогер или о чём была новость.

Сообщение Косвенная речь в английском языке появились сначала на Блог Тетрики.

В этой статье мы не просто переведём названия, мы систематизируем их по типам животных и среде обитания. Это поможет вам лучше структурировать знания и быстрее запоминать новую лексику. Каждая группа будет представлена в виде таблицы с английским словом, транскрипцией, примерным русским произношением и переводом.

• Типы животных
• Домашние питомцы (Pets)
• Фермерские и сельскохозяйственные животные (Farm animals)
• Дикие животные (Wild animals)
• Животные саванны и джунглей (African & Jungle animals)
• Морские и речные обитатели (Sea & River animals)
• Животные Арктики и Антарктики (Arctic & Antarctic animals)
• Рептилии и амфибии (Reptiles & Amphibians)
• Насекомые и паукообразные (Insects & Arachnids)
• Грамматические и лексические хитрости

Типы животных

Прежде чем мы перейдём к конкретным представителям, давайте разберёмся с научной классификацией на английском языке. Эти общие термины помогут вам ориентироваться в мире фауны.

Кстати, mammals — это животные, которые вскармливают детёнышей молоком (люди тоже относятся к этому классу). А reptiles — хладнокровные, покрытые чешуёй, и они очень любят греться на солнышке. Эти слова часто встречаются в школьных учебниках и научно-популярных передачах.

А теперь рассмотрим группы, где животные собраны не столько по научному принципу, сколько по среде обитания и отношению к человеку ⤵

🐶 Домашние питомцы (Pets)

Эта группа, пожалуй, самая близкая и любимая. Для многих людей их pet — настоящий член семьи. Слова из этого раздела вы будете использовать чаще всего, рассказывая о своей жизни.

Когда вы приходите в гости к англоговорящим друзьям, вас могут спросить: Do you have any pets? (У вас есть домашние животные?). Или в школе на уроке могут попросить описать своего питомца: My hamster is small and fluffy. He likes to run in his wheel at night.

🐴 Фермерские и сельскохозяйственные животные (Farm animals)

Эти животные живут рядом с человеком тысячи лет и приносят огромную пользу. Их часто называют livestock (скот). Интересно, что в английском языке для многих из них существуют отдельные слова для самца, самки и детёныша. Например, cow — корова, bull — бык, calf — телёнок.

А мясо этих животных часто называется совсем по-другому (влияние нормандского французского языка после завоевания Англии): мы едим beef (говядина) от cow, pork (свинина) от pig, mutton (баранина) от sheep.

🐺 Дикие животные (Wild animals)

Эти животные не зависят от человека напрямую и живут своей жизнью в лесах, горах и полях. В английском языке их называют wild animals. Многие из них являются героями народных сказок и легенд (например, fox — хитрая лиса, bear — неуклюжий медведь).

🦁 Животные саванны и джунглей (African & Jungle animals)

Это, пожалуй, самая зрелищная группа — exotic animals. Львы, слоны, жирафы — они кажутся нам невероятными и прекрасными. Этих животных мы чаще всего видим в зоопарке или в фильмах о природе. Многие из них стали символами целых стран или континентов. Например, lion — символ Африки, tiger — национальное животное Индии, kangaroo — символ Австралии.

В английском языке названия этих животных часто используются в идиомах и сравнениях. Про храброго человека могут сказать as brave as a lion (храбрый как лев), а про высокого — as tall as a giraffe (высокий как жираф). Знание этой лексики необходимо для понимания популярных мультфильмов, таких как The Lion King (Король Лев) или Madagascar.

🐋 Морские и речные обитатели (Sea & River animals)

Подводный мир полон загадок, и его обитатели называются sea creatures или marine animals. Рыбы, млекопитающие, моллюски — здесь такое разнообразие, что голова идёт кругом!

Многие из этих слов часто встречаются в названиях ресторанов, в меню (shrimp, lobster, salmon), а также в детских книгах и мультфильмах. Например, в знаменитом Finding Nemo (В поисках Немо). Кстати, Nemo — это clownfish (рыба-клоун).

🐧 Животные Арктики и Антарктики (Arctic & Antarctic animals)

Суровые, холодные регионы Земли тоже населены удивительными созданиями, которые приспособились к жизни во льдах. Эти животные называются polar animals. Самый известный житель Арктики — polar bear (белый медведь), а Антарктики — penguin (пингвин). Интересно, что в природе они никогда не встречаются: белые медведи живут на Северном полюсе, а пингвины — на Южном.

🦎 Рептилии и амфибии (Reptiles & Amphibians)

Это древние классы животных, которые часто вызывают смешанные чувства: от восхищения до страха. Reptiles (пресмыкающиеся) покрыты чешуёй и обычно откладывают яйца на суше. К ним относятся змеи, ящерицы, крокодилы и черепахи. Amphibians (амфибии) — лягушки, жабы, саламандры — проводят часть жизни в воде, а часть на суше, и у них влажная кожа.

🐝 Насекомые и паукообразные (Insects & Arachnids)

Мир маленьких существ не менее разнообразен и важен. Insects (насекомые) имеют шесть ног, а arachnids (паукообразные) — восемь. Хотя многие их боятся, они играют ключевую роль в экосистеме. Пчёлы (bees) опыляют цветы, божьи коровки (ladybirds) поедают тлю, а бабочки (butterflies) радуют нас своей красотой.

Грамматические и лексические хитрости

Чтобы использовать все эти слова правильно, нужно знать несколько важных моментов:

1️⃣ Исключения во множественном числе

1. Sheep (овца) → Sheep (овцы). Форма не меняется. Запомните: one sheep, two sheep, many sheep.
2. Fish (рыба) → Fish или Fishes. Если речь об одном виде или просто о рыбе, чаще используется fish (I caught three fish). Fishes употребляют, когда говорят о разных видах рыб (The aquarium has many tropical fishes).
3. Deer (олень) → Deer (олени).
4. Goose (гусь) → Geese (гуси).
5. Mouse (мышь) → Mice (мыши).