Неправильные глаголы в английском языке

Правильные и неправильные глаголы английского языка часто становятся препятствием для тех, кто изучает язык. В первую очередь с этой темой сталкиваются школьники, так как изучение правильных и неправильных глаголов начинается с изучения прошедшего времени в 4-м классе. 

В данной статье мы приводим полный перечень неправильных глаголов в английском языке, объясняем, нужно ли учить их все и предлагаем методы для быстрого и эффективного запоминания.

Что такое неправильные и правильные глаголы

Все глаголы в английском языке делятся на две категории: правильные и неправильные. Правильные глаголы (regular verbs) легко запомнить: их форма прошедшего времени (Past Tense Form) и причастие прошедшего времени образуются путём добавления окончания -ed к инфинитиву (начальная форма). Например, «They work at school — Они работают в школе», становится «They worked at school last year — Они работали в школе в прошлом году».

Неправильные глаголы (irregular verbs) в английском языке изменяются в прошедшем времени совершенно по-разному, без единого правила. Их формы необходимо запоминать. Однако у нас есть несколько полезных советов и методик, которые помогут выучить три формы неправильных глаголов с минимальными усилиями. Пример с использованием неправильного глагола: «They do homework every day — Они делают домашнее задание каждый день», становится «They did homework yesterday — Они делали домашнее задание вчера». 

То есть у правильных и неправильных глаголов есть 3 формы: инфинитив, форма прошедшего времени (в разговорной речи её называют 2-й формой глагола) и причастие прошедшего времени  (в разговорной речи его называют 3-й формой глагола). К правильным глаголам просто добавляется -ed, а неправильные глаголы приходится учить.

Таблица неправильных глаголов английского языка

Вот весь список неправильных глаголов с переводом современного английского языка. Эта таблица поможет ребёнку запомнить правильное использование глаголов. Для некоторых глаголов приведены две формы, что означает, что обе они считаются допустимыми и правильными.

Инфинитив(Infinitive)	Прошедшее время(Past Simple)	Причастие прошедшего времени(Past Participle)	Перевод
abide [əˈbʌɪd]	abided [əˈbʌɪdɪd], abode [əˈbəʊd]	abided [əˈbʌɪdɪd]	обитать, пребывать
arise [əˈraɪz]	arose [əˈroʊz]	arisen [əˈrɪzn]	возникать, появляться
awake [əˈwaɪk]	awoke [əˈwoʊk]	awoken [əˈwoʊkn]	будить, просыпаться
be [bi:]	was, [wɒz], were [wɜ:]	been [bi:n]	быть, находиться
bear [bɛə]	bore [bɔ:]	borne [bɔ:n]	носить, выносить
beat [bi:t]	beat [bi:t]	beaten [bi:tn]	бить
become [bɪˈkʌm]	became [bɪˈkeɪm]	become [bɪˈkʌm]	становиться
begin [bɪˈgɪn]	began [bɪˈgæn]	begun [bɪˈgʌn]	начинать(ся)
behold [bɪˈhəʊld]	beheld [bɪˈhɛld]	beheld [bɪˈhɛld]	видеть, замечать
bend [bɛnd]	bent [bɛnt]	bent [bɛnt]	гнуть(ся)
beseech [bɪˈsiːtʃ]	besought [bɪˈsɔːt], beseeched [bɪˈsiːtʃt]	besought [bɪˈsɔːt], beseeched [bɪˈsiːtʃt]	умолять, упрашивать
beset [bɪˈsɛt]	beset [bɪˈsɛt]	beset [bɪˈsɛt]	осаждать
bet [bɛt]	bet [bɛt]	bet [bɛt]	держать пари
bid [bɪd]	bid/bade [bɪd/beɪd]	bidden [bɪdn]	велеть, просить
bid [bɪd]	bid [bɪd]	bid [bɪd]	предлагать цену (на аукционе)
bind [baɪnd]	bound [baʊnd]	bound [baʊnd]	связывать
bite [bʌɪt]	bit [bɪt]	bitten [bɪtn]	кусать
bleed [bli:d]	bled [blɛd]	bled [blɛd]	кровоточить
blow [bloʊ]	blew [blu:]	blown [blu:]	дуть
break [breɪk]	broke [broʊk]	broken [broʊkən]	ломать
breed [bri:d]	bred [brɛd]	bred [brɛd]	разводить (животных)
bring [brɪŋ]	brought [brɔ:t]	brought [brɔ:t]	принести
build [bɪld]	built [bɪlt]	built [bɪlt]	строить
burn [bɜ:n]	burned [bɜ:nd], burnt [bɜ:nt]	burned [bɜ:nd], burnt [bɜ:nt]	жечь, гореть
burst [bɜ:st]	burst [bɜ:st]	burst [bɜ:st]	взорваться
buy [baɪ]	bought [bɔ:t]	bought [bɔ:t]	купить
cast [kɑ:st]	cast [kɑ:st]	cast [kɑ:st]	бросать, кидать
catch [kætʃ]	caught [kɔ:t]	caught [kɔ:t]	ловить
choose [tʃu:z]	chose [tʃoʊz]	chosen [tʃoʊzn]	выбирать
cleave [kli:v]	cleft [klɛft]	cleft [klɛft]	рассечь
cling [klɪŋ]	clung [klʌŋ]	clung [klʌŋ]	цеплять(ся)
come [kʌm]	came [keɪm]	come [keɪm]	приходить
cost [kɒst]	cost [kɒst]	cost [kɒst]	стоить
creep [kri:p]	crept [krɛpt]	crept [krɛpt]	ползать
cut [kʌt]	cut [kʌt]	cut [kʌt]	резать
deal [di:l]	dealt [dɛlt]	dealt [dɛlt]	иметь дело с
dig [dɪg]	dug [dʌg]	dug [dʌg]	копать
disprove [dɪsˈpruːv]	disproved [dɪsˈpruːvd]	disproved [dɪsˈpruːvd], disproven [dɪsˈpru:vən]	опровергать
dive [daɪv]	dove [doʊv], dived [daɪvd]	dived [daɪvd]	нырять, погружаться
do [du:]	did [dɪd]	done [dʌn]	делать
draw [drɔ:]	drew [dru:]	drawn [drɔ:n]	рисовать, тащить
dream [dri:m]	dreamed [dri:md], dreamt [drɛmt]	dreamed [dri:md], dreamt [drɛmt]	видеть сны, мечтать
drink [drɪnk]	drank [drænk]	drunk [drʌnk]	пить
drive [draɪv]	drove [droʊv]	driven [drɪvn]	водить, гнать
dwell [dwel]	dwelt [dwɛlt], dwelled [dwɛld]	dwelt [dwɛlt], dwelled [dwɛld]	обитать
eat [i:t]	ate [ɛt]	eaten [i:tn]	есть (пищу)
fall [fɔ:l]	fell [fɛl]	fallen [fɔ:lən]	падать
feed [fi:d]	fed [fɛd]	fed [fɛd]	кормить(ся)
feel [fi:l]	felt [fɛlt]	felt [fɛlt]	чувствовать
fight [faɪt]	fought [fɔ:t]	fought [fɔ:t]	бороться
find [faɪnd]	found [faʊnd]	found [faʊnd]	находить
fit [fɪt]	fit [fɪt], fitted [ˈfɪtɪd]	fit [fɪt], fitted [ˈfɪtɪd]	подходить, подгонять (об одежде)
flee [fli:]	fled [flɛd]	fled [flɛd]	бежать, спасаться
fling [flɪŋ]	flung [flʌŋ]	flung [flʌŋ]	швырять
fly [flaɪ]	flew [flu:]	flown [floʊn]	летать
forbid [fəˈbɪd]	forbade [fəˈbeɪd]	forbidden [fəbɪdn]	запретить
foresee [fɔːˈsiː]	foresaw [fɔːˈsɔː]	foreseen [fɔːˈsiːn]	предвидеть
foretell [fɔːˈtɛl]	foretold [fɔːˈtəʊld]	foretold [fɔːˈtəʊld]	предсказывать
forget [fəˈget]	forgot [fəˈgɒt]	forgotten [fəˈgɒtn]	забыть
forgive [fəˈgɪv]	forgave [fəˈgeɪv]	forgiven [fəgɪvn]	простить
forsake [fəˈseɪk]	forsook [fəˈsʊk]	forsaken [fəˈseɪkn]	покидать
freeze [fri:z]	froze [froʊz]	frozen [froʊzn]	замерзать
get [get]	got [gɒt]	gotten [gɒtn], got [gɒt]	получать, становиться
give [gɪv]	gave [geɪv]	given [gɪvn]	давать
go [goʊ]	went [wɛnt]	gone [ɡɒn]	идти, ехать
grind [graɪnd]	ground [graʊnd]	ground [graʊnd]	точить, молоть
grow [groʊ]	grew [gru:]	grown [groʊn]	расти, выращивать
hang [hæŋ]	hung [hʌŋ]	hung [hʌŋ]	висеть, повесить
have [hæv]	had [hæd]	had [hæd]	иметь
hear [hɪə]	heard [hɜ:d]	heard [hɜ:d]	слышать
hide [haɪd]	hid [hɪd]	hidden [hɪdn]	прятать(ся)
hit [hɪt]	hit [hɪt]	hit [hɪt]	ударить
hold [hoʊld]	held [hɛld]	held [hɛld]	держать, проводить
hurt [hɜ:t]	hurt [hɜ:t]	hurt [hɜ:t]	ранить, обижать
input [ˈɪnpʊt]	input [ˈɪnpʊt]	input [ˈɪnpʊt]	вводить (данные)
interweave [ɪntəˈwiːv]	interwove [ɪntəˈwəʊv]	interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	сплетать
keep [ki:p]	kept [kɛpt]	kept [kɛpt]	держать
kneel [ni:l]	knelt [nɛlt]	knelt [nɛlt]	становиться на колени
knit [nɪt]	knit [nɪt]	knit [nɪt]	вязать
know [noʊ]	knew [nju:]	known [noʊn]	знать
lay [leɪ]	laid [leɪd]	laid [leɪd]	класть
lead [li:d]	led [lɛd]	led [lɛd]	вести
lean [li:n]	leant [lɛnt]	leant [lɛnt]	опираться
leap [li:p]	leapt [lɛpt]	leapt [lɛpt]	прыгать
learn [lɜ:n]	learned [lɜ:nd], learnt [lɜ:nt]	learnt [lɜ:nt]	учить(ся)
leave [li:v]	left [lɛft]	left [lɛft]	оставлять, уезжать
lend [lɛnd]	lent [lɛnt]	lent [lɛnt]	давать взаймы
let [lɛt]	let [lɛt]	let [lɛt]	позволять
lie [laɪ]	lay [leɪ]	lain [leɪn]	лежать
lie [laɪ] (правильный)	lied [laɪd]	lied [laɪd]	лгать
light [laɪt]	lit [lɪt], lighted [laɪtɪd]	lit [lɪt], lighted [laɪtɪd]	зажигать, освещать
lose [lu:z]	lost [lɒst]	lost [lɒst]	терять
make [meɪk]	made [meɪd]	made [meɪd]	делать, создавать
mean [mi:n]	meant [mɛnt]	meant [mɛnt]	означать
meet [mi:t]	met [mɛt]	met [mɛt]	встретить
mistake [mɪisˈteɪk]	mistook [mɪˈstʊk]	mistaken [mɪˈsteɪk(ə)n]	ошибаться
mow [moʊ]	mowed [moʊd]	mown [moʊn]	косить (траву)
overcome [əʊvəˈkʌm]	overcame [əʊvəˈkeɪm]	overcome [əʊvəˈkʌm]	преодолевать
pay [peɪ]	paid [peɪd]	paid [peɪd]	платить
plead [pli:d]	pleaded [pli:dɪd], pled [plɛd]	pleaded [pli:dɪd], pled [plɛd]	заявлять
prove [pru:v]	proved [pru:vd]	proven [pru:vən], proved [pru:vd]	доказывать
put [pʊt]	put [pʊt]	put [pʊt]	класть
read [ri:d]	read [rɛd]	read [rɛd]	читать
rid [rɪd]	rid [rɪd]	rid [rɪd]	избавлять
ride [raɪd]	rode [roʊd]	ridden [rɪdn]	ездить верхом
ring [rɪŋ]	rang [ræŋ]	rung [rʌŋ]	звонить
rise [raɪz]	rose [roʊz]	risen [rɪzn]	подниматься
run [rʌn]	ran [ræn]	run [rʌn]	бежать
saw [sɔ:]	sawed [sɔ:d]	sawed [sɔ:d], sawn [sɔ:n]	пилить
say [sɛɪ]	said [sɛd]	said [sɛd]	сказать
see [si:]	saw [sɔ:]	seen [si:n]	видеть
seek [si:k]	sought [sɔ:t]	sought [sɔ:t]	искать
sell [sel]	sold [soʊld]	sold [soʊld]	продавать
send [sɛnd]	sent [sɛnt]	sent [sɛnt]	посылать
set [sɛt]	set [sɛt]	set [sɛt]	ставить
sew [səʊ]	sewed [səʊd]	sewn [səʊn]	шить
shake [ʃeɪk]	shook [ʃʊk]	shaken [ʃeɪkən]	трясти
shave [ʃeɪv]	shaved [ʃeɪvd]	shaved [ʃeɪvd], shaven [ʃeɪvən]	брить(ся)
shed [ʃed]	shed [ʃɛd]	shed [ʃɛd]	проливать (слѐзы)
shine [ʃaɪn]	shone [ʃoʊn]	shone [ʃoʊn]	светить, сиять
shoe [ʃu:]	shod [ʃɒd]	shod [ʃɒd]	обувать, подковывать
shoot [ʃu:t]	shot [ʃɒt]	shot [ʃɒt]	стрелять
show [ʃoʊ]	showed [ʃoʊd]	shown [ʃoʊn]	показывать
shrink [ʃrɪŋk]	shrank [ʃræŋk]	shrunk [ʃrʌŋk]	сжиматься
shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	закрывать
sing [sɪŋ]	sang [sæŋ]	sung [sʌŋ]	петь
sink [sɪŋk]	sank [sæŋk]	sunk [sʌŋk]	погружаться, тонуть
sit [sɪt]	sat [sæt]	sat [sæt]	сидеть
sleep [sli:p]	slept [slɛpt]	slept [slɛpt]	спать
slide [slaɪd]	slid [slɪd]	slid [slɪd]	скользить
sling [slɪŋ]	slung [slʌŋ]	slung [slʌŋ]	швырять, подвешивать
slink [slɪŋk]	slinked [slɪŋkt], slunk [slʌŋk]	slinked [slɪŋkt], slunk [slʌŋk]	красться
smell [smel]	smelt [smɛlt]	smelt [smɛlt]	пахнуть, нюхать
smite [smʌɪt]	smote [sməʊt]	smitten [ˈsmɪtn]	ударять, разбивать
sow [soʊ]	sowed [soʊd]	sown [soʊn]	сеять
speak [spi:k]	spoke [spoʊk]	spoken [spoʊkən]	разговаривать
speed [spi:d]	sped [spɛd]	sped [spɛd]	мчаться
spell [spel]	spelt [spɛlt]	spelt [spɛlt]	писать, читать по буквам
spend [spend]	spent [spɛnt]	spent [spɛnt]	тратить, проводить (время)
spill [spɪl]	spilt [spɪlt]	spilt [spɪlt]	расплескать
spin [spɪn]	spun [spʌn]	spun [spʌn]	прясть, вертеть
split [splɪt]	split [splɪt]	split [splɪt]	расщепить(ся)
spoil [spoɪl]	spoiled [spoɪld], spoilt [spoɪlt]	spoiled [spoɪld], spoilt [spoɪlt]	портить
spread [spred]	spread [sprɛd]	spread [sprɛd]	распространить(ся)
spring [sprɪŋ]	sprang [spræŋ]	sprung [sprʌŋ]	возникать, выпрыгивать
stand [stænd]	stood [stʊd]	stood [stʊd]	стоять
steal [sti:l]	stole [stoʊl]	stolen [stoʊlən]	красть
stick [stɪk]	stuck [stʌk]	stuck [stʌk]	втыкать, липнуть
sting [stɪŋ]	stung [stʌŋ]	stung [stʌŋ]	жалить
stink [stɪŋk]	stank [stræŋk]	stunk [stʌŋk]	вонять
strew [struː]	strewed [struːd]	strewn [struːn]	усеивать
stride [straɪd]	strode [stroʊd]	stridden [strɪdn]	шагать
strike [straɪk]	struck [strʌk]	struck [strʌk], stricken [strɪkən]	ударить
strive [straɪv]	strove [stroʊv], strived [straɪvd]	striven [strɪvən], strived [straɪvd]	стремиться
swear [swɛə]	swore [swɔ:]	sworn [swɔ:n]	клясться
sweat [swet]	sweat [swɛt], sweated [swɛtɪd]	sweat [swɛt], sweated [‘swɛtɪd]	потеть
sweep [swi:p]	swept [swɛpt]	swept [swɛpt]	мести
swell [swel]	swelled [swɛld]	swollen [swoʊlən], swelled [swɛld]	распухнуть, вздуться
swim [swɪm]	swam [swæm]	swum [swʌm]	плыть
swing [swɪŋ]	swung [swʌŋ]	swung [swʌŋ]	раскачивать(ся)
take [teɪk]	took [tʊk]	taken [‘teɪkən]	брать
teach [ti:tʃ]	taught [tɔ:t]	taught [tɔ:t]	обучать
tear [tɛə]	tore [tɔ:]	torn [tɔ:n]	рвать
tell [tel]	told [toʊld]	told [toʊld]	говорить, рассказывать
think [θɪŋk]	thought [θɔ:t]	thought [θɔ:t]	думать
throw [θroʊ]	threw [θru:]	thrown [θroʊn]	бросать
thrust [θrʌst]	thrust [θrʌst]	thrust [θrʌst]	толкать
tread [tred]	trod [trɒd]	trodden [trɒdn]	ступать
undergo [ʌndəˈɡəʊ]	underwent [ʌndə’wɛnt]	undergone [ʌndə’ɡɒn]	проходить, подвергаться
understand [ʌndəˈstænd]	understood [ʌndəˈstʊd]	understood [ʌndəˈstʊd]	понимать
undertake [ʌndəˈteɪk]	undertook ʌndəˈtʊk]	undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n]	предпринимать
undo [‘ʌn’du:]	undid [‘ʌn’dɪd]	undone [‘ʌn’dʌn]	уничтожать сделанное
upset [ʌp’set]	upset [ʌp’set]	upset [ʌp’set]	опрокинуть, расстраивать
wake [weɪk]	woke [woʊk], waked [weɪkt]	woken [woʊkən], waked [weɪkt]	просыпаться
wear [wɛə]	wore [wɔ:]	worn [wɔ:n]	носить
weave [wi:v]	wove [woʊv], weaved [wi:vd]	woven [woʊvən], weaved [wi:vd]	ткать
wed [wed]	wed [wɛd], wedded [‘wɛdɪd]	wed [wɛd], wedded [‘wɛdɪd]	вступать в брак
weep [wi:p]	wept [wɛpt]	wept [wɛpt]	плакать
wet [wɛt]	wet [wɛt]	wet [wɛt]	мочить
win [wɪn]	won [wʌn]	won [wʌn]	выигрывать, побеждать
wind [waɪnd]	wound [waʊnd]	wound [waʊnd]	виться(ся)
withdraw [wɪðˈdrɔː]	withdrew [wɪð’druː]	withdrawn [wɪð’drɔːn]	забирать, отзывать, отказываться
withhold [wɪðˈhəʊld]	withheld [wɪðˈhɛld]	withheld [wɪðˈhɛld]	воздерживаться
withstand [wɪðˈstand]	withstood [wɪðˈstʊd]	withstood [wɪðˈstʊd]	противостоять
wring [rɪŋ]	wrung [rʌŋ]	wrung [rʌŋ]	выкручивать
write [raɪt]	wrote [roʊt]	written [rɪtn]	писать

Как учить формы неправильных глаголов

Сложность изучения неправильных глаголов заключается в том, что сперва ученики пугаются количества слов, затем их разнообразия и наличия нескольких вариантов форм у одного глагола. Однако учить неправильные глаголы не так уж и сложно, если разделить их на группы:

1. Глаголы, у которых все 3 формы совпадают:

Инфинитив(Infinitive)	Прошедшее время(Past Simple)	Причастие прошедшего времени(Past Participle)	Перевод
bet [bɛt]	bet [bɛt]	bet [bɛt]	держать пари
beset [bɪˈsɛt]	beset [bɪˈsɛt]	beset [bɪˈsɛt]	осаждать
bid [bɪd]	bid [bɪd]	bid [bɪd]	предлагать цену (на аукционе)
burst [bɜ:st]	burst [bɜ:st]	burst [bɜ:st]	взорваться
cast [kɑ:st]	cast [kɑ:st]	cast [kɑ:st]	бросать, кидать
cost [kɒst]	cost [kɒst]	cost [kɒst]	стоить
cut [kʌt]	cut [kʌt]	cut [kʌt]	резать
fit [fɪt]	fit [fɪt], fitted [ˈfɪtɪd]	fit [fɪt], fitted [ˈfɪtɪd]	подходить, подгонять (об одежде)
hit [hɪt]	hit [hɪt]	hit [hɪt]	ударить
hurt [hɜ:t]	hurt [hɜ:t]	hurt [hɜ:t]	ранить, обижать
input [ˈɪnpʊt]	input [ˈɪnpʊt]	input [ˈɪnpʊt]	вводить (данные)
knit [nɪt]	knit [nɪt]	knit [nɪt]	вязать
let [lɛt]	let [lɛt]	let [lɛt]	позволять
put [pʊt]	put [pʊt]	put [pʊt]	класть
rid [rɪd]	rid [rɪd]	rid [rɪd]	избавлять
set [sɛt]	set [sɛt]	set [sɛt]	ставить
shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	закрывать
split [splɪt]	split [splɪt]	split [splɪt]	расщепить(ся)
spread [spred]	spread [sprɛd]	spread [sprɛd]	распространить(ся)
sweat [swet]	sweat [swɛt], sweated [swɛtɪd]	sweat [swɛt], sweated [‘swɛtɪd]	потеть
upset [ʌp’set]	upset [ʌp’set]	upset [ʌp’set]	опрокинуть, расстраивать
wed [wed]	wed [wɛd], wedded [‘wɛdɪd]	wed [wɛd], wedded [‘wɛdɪd]	вступать в брак
wet [wɛt]	wet [wɛt]	wet [wɛt]	мочить

2. Глаголы, у которых совпадает 1 и 3 формы:

Инфинитив(Infinitive)	Прошедшее время(Past Simple)	Причастие прошедшего времени(Past Participle)	Перевод
become [bɪˈkʌm]	became [bɪˈkeɪm]	become [bɪˈkʌm]	становиться
come [kʌm]	came [keɪm]	come [keɪm]	приходить
run [rʌn]	ran [ræn]	run [rʌn]	бежать

3. Глаголы, у которых совпадает 2 и 3 формы:

Инфинитив(Infinitive)	Прошедшее время(Past Simple)	Причастие прошедшего времени(Past Participle)	Перевод
behold [bɪˈhəʊld]	beheld [bɪˈhɛld]	beheld [bɪˈhɛld]	видеть, замечать
bend [bɛnd]	bent [bɛnt]	bent [bɛnt]	гнуть(ся)
beseech [bɪˈsiːtʃ]	besought [bɪˈsɔːt], beseeched [bɪˈsiːtʃt]	besought [bɪˈsɔːt], beseeched [bɪˈsiːtʃt]	умолять, упрашивать
bind [baɪnd]	bound [baʊnd]	bound [baʊnd]	связывать
bleed [bli:d]	bled [blɛd]	bled [blɛd]	кровоточить
breed [bri:d]	bred [brɛd]	bred [brɛd]	разводить (животных)
bring [brɪŋ]	brought [brɔ:t]	brought [brɔ:t]	принести
build [bɪld]	built [bɪlt]	built [bɪlt]	строить
burn [bɜ:n]	burned [bɜ:nd], burnt [bɜ:nt]	burned [bɜ:nd], burnt [bɜ:nt]	жечь, гореть
buy [baɪ]	bought [bɔ:t]	bought [bɔ:t]	купить
catch [kætʃ]	caught [kɔ:t]	caught [kɔ:t]	ловить
cleave [kli:v]	cleft [klɛft]	cleft [klɛft]	рассечь
cling [klɪŋ]	clung [klʌŋ]	clung [klʌŋ]	цеплять(ся)
creep [kri:p]	crept [krɛpt]	crept [krɛpt]	ползать
deal [di:l]	dealt [dɛlt]	dealt [dɛlt]	иметь дело с
dig [dɪg]	dug [dʌg]	dug [dʌg]	копать
dream [dri:m]	dreamed [dri:md], dreamt [drɛmt]	dreamed [dri:md], dreamt [drɛmt]	видеть сны, мечтать
dwell [dwel]	dwelt [dwɛlt], dwelled [dwɛld]	dwelt [dwɛlt], dwelled [dwɛld]	обитать
fall [fɔ:l]	fell [fɛl]	fallen [fɔ:lən]	падать
feed [fi:d]	fed [fɛd]	fed [fɛd]	кормить(ся)
feel [fi:l]	felt [fɛlt]	felt [fɛlt]	чувствовать
fight [faɪt]	fought [fɔ:t]	fought [fɔ:t]	бороться
find [faɪnd]	found [faʊnd]	found [faʊnd]	находить
fit [fɪt]	fit [fɪt], fitted [ˈfɪtɪd]	fit [fɪt], fitted [ˈfɪtɪd]	подходить, подгонять (об одежде)
flee [fli:]	fled [flɛd]	fled [flɛd]	бежать, спасаться
fling [flɪŋ]	flung [flʌŋ]	flung [flʌŋ]	швырять
foretell [fɔːˈtɛl]	foretold [fɔːˈtəʊld]	foretold [fɔːˈtəʊld]	предсказывать
grind [graɪnd]	ground [graʊnd]	ground [graʊnd]	точить, молоть
hang [hæŋ]	hung [hʌŋ]	hung [hʌŋ]	висеть, повесить
have [hæv]	had [hæd]	had [hæd]	иметь
hear [hɪə]	heard [hɜ:d]	heard [hɜ:d]	слышать
hold [hoʊld]	held [hɛld]	held [hɛld]	держать, проводить
keep [ki:p]	kept [kɛpt]	kept [kɛpt]	держать
kneel [ni:l]	knelt [nɛlt]	knelt [nɛlt]	становиться на колени
knit [nɪt]	knit [nɪt]	knit [nɪt]	вязать
lay [leɪ]	laid [leɪd]	laid [leɪd]	класть
lead [li:d]	led [lɛd]	led [lɛd]	вести
lean [li:n]	leant [lɛnt]	leant [lɛnt]	опираться
leap [li:p]	leapt [lɛpt]	leapt [lɛpt]	прыгать
leave [li:v]	left [lɛft]	left [lɛft]	оставлять, уезжать
lend [lɛnd]	lent [lɛnt]	lent [lɛnt]	давать взаймы
light [laɪt]	lit [lɪt], lighted [laɪtɪd]	lit [lɪt], lighted [laɪtɪd]	зажигать, освещать
lose [lu:z]	lost [lɒst]	lost [lɒst]	терять
make [meɪk]	made [meɪd]	made [meɪd]	делать, создавать
mean [mi:n]	meant [mɛnt]	meant [mɛnt]	означать
meet [mi:t]	met [mɛt]	met [mɛt]	встретить
pay [peɪ]	paid [peɪd]	paid [peɪd]	платить
plead [pli:d]	pleaded [pli:dɪd], pled [plɛd]	pleaded [pli:dɪd], pled [plɛd]	заявлять
say [sɛɪ]	said [sɛd]	said [sɛd]	сказать
seek [si:k]	sought [sɔ:t]	sought [sɔ:t]	искать
sell [sel]	sold [soʊld]	sold [soʊld]	продавать
send [sɛnd]	sent [sɛnt]	sent [sɛnt]	посылать
shed [ʃed]	shed [ʃɛd]	shed [ʃɛd]	проливать (слѐзы)
shine [ʃaɪn]	shone [ʃoʊn]	shone [ʃoʊn]	светить, сиять
shoe [ʃu:]	shod [ʃɒd]	shod [ʃɒd]	обувать, подковывать
shoot [ʃu:t]	shot [ʃɒt]	shot [ʃɒt]	стрелять
sit [sɪt]	sat [sæt]	sat [sæt]	сидеть
sleep [sli:p]	slept [slɛpt]	slept [slɛpt]	спать
slide [slaɪd]	slid [slɪd]	slid [slɪd]	скользить
sling [slɪŋ]	slung [slʌŋ]	slung [slʌŋ]	швырять, подвешивать
slink [slɪŋk]	slinked [slɪŋkt], slunk [slʌŋk]	slinked [slɪŋkt], slunk [slʌŋk]	красться
smell [smel]	smelt [smɛlt]	smelt [smɛlt]	пахнуть, нюхать
speed [spi:d]	sped [spɛd]	sped [spɛd]	мчаться
spell [spel]	spelt [spɛlt]	spelt [spɛlt]	писать, читать по буквам
spend [spend]	spent [spɛnt]	spent [spɛnt]	тратить, проводить (время)
spill [spɪl]	spilt [spɪlt]	spilt [spɪlt]	расплескать
spin [spɪn]	spun [spʌn]	spun [spʌn]	прясть, вертеть
spoil [spoɪl]	spoiled [spoɪld], spoilt [spoɪlt]	spoiled [spoɪld], spoilt [spoɪlt]	портить
stand [stænd]	stood [stʊd]	stood [stʊd]	стоять
stick [stɪk]	stuck [stʌk]	stuck [stʌk]	втыкать, липнуть
sting [stɪŋ]	stung [stʌŋ]	stung [stʌŋ]	жалить
sweat [swet]	sweat [swɛt], sweated [swɛtɪd]	sweat [swɛt], sweated [‘swɛtɪd]	потеть
sweep [swi:p]	swept [swɛpt]	swept [swɛpt]	мести
swing [swɪŋ]	swung [swʌŋ]	swung [swʌŋ]	раскачивать(ся)
teach [ti:tʃ]	taught [tɔ:t]	taught [tɔ:t]	обучать
tell [tel]	told [toʊld]	told [toʊld]	говорить, рассказывать
think [θɪŋk]	thought [θɔ:t]	thought [θɔ:t]	думать
understand [ʌndəˈstænd]	understood [ʌndəˈstʊd]	understood [ʌndəˈstʊd]	понимать
weep [wi:p]	wept [wɛpt]	wept [wɛpt]	плакать
win [wɪn]	won [wʌn]	won [wʌn]	выигрывать, побеждать
wind [waɪnd]	wound [waʊnd]	wound [waʊnd]	виться(ся)
withhold [wɪðˈhəʊld]	withheld [wɪðˈhɛld]	withheld [wɪðˈhɛld]	воздерживаться
withstand [wɪðˈstand]	withstood [wɪðˈstʊd]	withstood [wɪðˈstʊd]	противостоять
wring [rɪŋ]	wrung [rʌŋ]	wrung [rʌŋ]	выкручивать

4. Группы глаголов, у которых похожи 2 и 3 формы

→ Группа -ought:

Инфинитив(Infinitive)	Прошедшее время(Past Simple)	Причастие прошедшего времени(Past Participle)	Перевод
bring [brɪŋ]	brought [brɔ:t]	brought [brɔ:t]	принести
buy [baɪ]	bought [bɔ:t]	bought [bɔ:t]	купить
fight [faɪt]	fought [fɔ:t]	fought [fɔ:t]	бороться
think [θɪŋk]	thought [θɔ:t]	thought [θɔ:t]	думать
seek [si:k]	sought [sɔ:t]	sought [sɔ:t]	искать
beseech [bɪˈsiːtʃ]	besought [bɪˈsɔːt], beseeched [bɪˈsiːtʃt]	besought [bɪˈsɔːt], beseeched [bɪˈsiːtʃt]	умолять, упрашивать

→ Группа -t:

Инфинитив(Infinitive)	Прошедшее время(Past Simple)	Причастие прошедшего времени(Past Participle)	Перевод
bend [bɛnd]	bent [bɛnt]	bent [bɛnt]	гнуть(ся)
build [bɪld]	built [bɪlt]	built [bɪlt]	строить
creep [kri:p]	crept [krɛpt]	crept [krɛpt]	ползать
deal [di:l]	dealt [dɛlt]	dealt [dɛlt]	иметь дело с
feel [fi:l]	felt [fɛlt]	felt [fɛlt]	чувствовать
keep [ki:p]	kept [kɛpt]	kept [kɛpt]	держать
kneel [ni:l]	knelt [nɛlt]	knelt [nɛlt]	становиться на колени
lean [li:n]	leant [lɛnt]	leant [lɛnt]	опираться
leap [li:p]	leapt [lɛpt]	leapt [lɛpt]	прыгать
learn [lɜ:n]	learned [lɜ:nd], learnt [lɜ:nt]	learnt [lɜ:nt]	учить(ся)
leave [li:v]	left [lɛft]	left [lɛft]	оставлять, уезжать
lend [lɛnd]	lent [lɛnt]	lent [lɛnt]	давать взаймы
mean [mi:n]	meant [mɛnt]	meant [mɛnt]	означать
send [sɛnd]	sent [sɛnt]	sent [sɛnt]	посылать
sleep [sli:p]	slept [slɛpt]	slept [slɛpt]	спать
smell [smel]	smelt [smɛlt]	smelt [smɛlt]	пахнуть, нюхать
spell [spel]	spelt [spɛlt]	spelt [spɛlt]	писать, читать по буквам
spend [spend]	spent [spɛnt]	spent [spɛnt]	тратить, проводить (время)
spill [spɪl]	spilt [spɪlt]	spilt [spɪlt]	расплескать
sweep [swi:p]	swept [swɛpt]	swept [swɛpt]	мести

→ Группа -ind → —ound:

Инфинитив(Infinitive)	Прошедшее время(Past Simple)	Причастие прошедшего времени(Past Participle)	Перевод
bind [baɪnd]	bound [baʊnd]	bound [baʊnd]	связывать
find [faɪnd]	found [faʊnd]	found [faʊnd]	находить
grind [graɪnd]	ground [graʊnd]	ground [graʊnd]	точить, молоть
wind [waɪnd]	wound [waʊnd]	wound [waʊnd]	виться(ся)

→ Группа i → a → u:

Инфинитив(Infinitive)	Прошедшее время(Past Simple)	Причастие прошедшего времени(Past Participle)	Перевод
begin [bɪˈgɪn]	began [bɪˈgæn]	begun [bɪˈgʌn]	начинать(ся)
drink [drɪnk]	drank [drænk]	drunk [drʌnk]	пить
ring [rɪŋ]	rang [ræŋ]	rung [rʌŋ]	звонить
swim [swɪm]	swam [swæm]	swum [swʌm]	плыть

Как быстро запомнить неправильные глаголы: приёмы и хитрости

Глядя на таблицу неправильных глаголов довольно внушающих размеров, может показаться, что их запоминание — вызов Но существуют приёмы, которые помогут ускорить этот процесс:

1. Делите глаголы на группы

В предыдущем разделе мы перечислили все возможные группы для деления неправильных глаголов. Выберите свою тактику и начинайте с тех групп, которые кажутся вам наиболее простыми.

2. First things first — начните с главного

Глаголов в английском языке много, однако стоит понимать, что некоторые используются чаще других. Поэтому и изучать глаголы нужно, начиная с самых часто используемых. Выберите те глаголы, которые вы используете в жизни чаще всего. Например, мы можем отнести к самым часто используемых глаголов следующие:

Инфинитив(Infinitive)	Прошедшее время(Past Simple)	Причастие прошедшего времени(Past Participle)	Перевод
be [bi:]	was, [wɒz], were [wɜ:]	been [bi:n]	быть, находиться
become [bɪˈkʌm]	became [bɪˈkeɪm]	become [bɪˈkʌm]	становиться
begin [bɪˈgɪn]	began [bɪˈgæn]	begun [bɪˈgʌn]	начинать(ся)
break [breɪk]	broke [broʊk]	broken [broʊkən]	ломать
bring [brɪŋ]	brought [brɔ:t]	brought [brɔ:t]	принести
build [bɪld]	built [bɪlt]	built [bɪlt]	строить
buy [baɪ]	bought [bɔ:t]	bought [bɔ:t]	купить
choose [tʃu:z]	chose [tʃoʊz]	chosen [tʃoʊzn]	выбирать
come [kʌm]	came [keɪm]	come [keɪm]	приходить
cost [kɒst]	cost [kɒst]	cost [kɒst]	стоить
cut [kʌt]	cut [kʌt]	cut [kʌt]	резать
do [du:]	did [dɪd]	done [dʌn]	делать
drink [drɪnk]	drank [drænk]	drunk [drʌnk]	пить
drive [draɪv]	drove [droʊv]	driven [drɪvn]	водить, гнать
eat [i:t]	ate [ɛt]	eaten [i:tn]	есть (пищу)
get [get]	got [gɒt]	gotten [gɒtn], got [gɒt]	получать, становиться
go [goʊ]	went [wɛnt]	gone [ɡɒn]	идти, ехать
have [hæv]	had [hæd]	had [hæd]	иметь
know [noʊ]	knew [nju:]	known [noʊn]	знать
mean [mi:n]	meant [mɛnt]	meant [mɛnt]	означать
see [si:]	saw [sɔ:]	seen [si:n]	видеть
say [sɛɪ]	said [sɛd]	said [sɛd]	сказать
think [θɪŋk]	thought [θɔ:t]	thought [θɔ:t]	думать
write [raɪt]	wrote [roʊt]	written [rɪtn]	писать

Используя эти глаголы, вы сможете поддержать базовый диалог, поделиться мнением, а главное — понять другого человека, так как все эти они используются в повседневной речи чаще других. 

3. Повторение — мать учения

Этот приём не очень динамичный и активный, однако действенный. Запишите на диктофон все те глаголы и 3 их формы, которые хотите выучить. Прослушивайте это аудио по дороге в магазин, в школу или на работу. Многократное прослушивание приведёт к тому, что вы запомните их также быстро, как и песню. Но не все любят слушать свой голос в записи, поэтому вы можете найти на просторах интернета уже готовые аудио записи.  

4. Мнемотехники

Используйте рифмованные фразы или стихотворения для запоминания форм глаголов. В интернете, к счастью, можно найти много таких примеров. Писатель и педагог Александр Пыльцын, например, написал большое стихотворение, которое охватывает множество глаголов. Вот его отрывок:

Я кирпичик throw-threw-thrown, (бросать)

Он в окошко fly-flew-flown, (летать)

Меня дядя catch-caught-caught, (ловить)

К папе с мамой bring-brought-brought. (приводить)

До сих пор я удивлён — Fling-flung-flung откуда он? (выскакивать)

Cling-clung-clung за воротник, (цепляться)

Ох и вредный же старик! Я, конечно, say-said-said, (говорить)

Что разбил окно сосед, Он меня не hear-heard-heard, (слышать)

Как на казнь меня ведёт. Я опасность feel-felt-felt (чувствовать)

И готов был kneel-knelt-knelt… (встать на колени)

Ох и сильно мне попало — Cost-cost-cost стекло немало!!! (стоить)

Изучение неправильных глаголов в английском языке требует времени и усилий, но это необходимый шаг для свободного владения языком. Разделение на группы, использование карточек, ассоциаций и регулярное повторение значительно облегчают процесс запоминания. Применение различных техник и приёмов делает обучение более эффективным и увлекательным. А практика и постоянное использование языка в реальных ситуациях — ключ к успеху.

Заключительные рекомендации

Важно помнить, что изучение языка — это не только запоминание слов и правил, но и развитие навыков общения и понимания культуры носителей языка. Чтение книг, просмотр фильмов и общение с людьми из разных стран помогут вам не только выучить неправильные глаголы, но и значительно улучшить общее владение английским языком.

Используйте все доступные ресурсы и методы, чтобы процесс обучения был интересным и разнообразным. Не бойтесь делать ошибки, ведь именно на них мы учимся. Удачи в изучении английского языка!